Política de privacidad
Actualizada el 12 de noviembre de 2026.
Fratatu Studios es un estudio independiente brasileño de juegos. Esta página explica qué datos usan el sitio fratatu.com y nuestros juegos, para qué, y qué puedes hacer con ellos, de acuerdo con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley 13.709/2018). Si esta traducción y la versión en portugués difieren, vale la versión en portugués.
Jugar sin cuenta
Puedes jugar todo sin crear una cuenta. En ese caso, el progreso (partidas del día, racha y estadísticas de los juegos diarios) queda guardado solo en tu navegador, en el almacenamiento local del dispositivo. No se nos envía. Para borrarlo, basta con limpiar los datos del sitio en el navegador.
Cuenta Fratatu
Si creas una cuenta (la misma de Folclore Contra-Ataca), guardamos:
- el nombre de usuario y el correo, para que entres y recuperes la contraseña;
- la contraseña, nunca en texto: solo un código mezclado (hash) que no permite descubrirla;
- tu progreso en los juegos (en Folclore Contra-Ataca: nivel, monedas y objetos; en los diarios: los resultados que envías a la tabla, con fecha y hora).
El nombre de usuario y el resultado aparecen en la tabla pública de cada juego diario. El correo nunca aparece y no se usa para publicidad: solo para recuperar la contraseña.
Registros de acceso
Como cualquier sitio, nuestro servidor registra los accesos (dirección de la página, hora, navegador y dirección IP) por seguridad y para contar visitas. Las estadísticas de visitas guardan el país de origen y un código hecho a partir de la IP, no la IP en sí. Los registros brutos se borran con el tiempo.
El sitio pasa por Cloudflare, que protege y acelera las páginas y puede tratar esos mismos datos técnicos según su política.
Avisos y app para Android
Si activas los avisos, el navegador nos da una dirección de entrega, que guardamos para mandar el recordatorio de los juegos del día (vinculada a tu cuenta, si entraste con ella). Para dejar de recibirlos, desactiva los avisos en el sitio o en la configuración del dispositivo, y la dirección deja de usarse.
La app Fratatu para Android solo abre este sitio en el Chrome del dispositivo. No recoge nada más allá de lo que el sitio ya recoge y sigue esta misma política.
Anuncios y cookies
El sitio es gratuito y se mantiene con anuncios de Google AdSense. Google y sus socios pueden usar cookies e identificadores del dispositivo para mostrar anuncios, medir resultados y, si lo permites, personalizar los anuncios según tus visitas a este y a otros sitios.
- Mira cómo usa Google esos datos en Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios.
- Puedes desactivar los anuncios personalizados en Mi Centro de anuncios, o bloquear las cookies de terceros en tu navegador.
Los anuncios tienen sus propios espacios, separados de los juegos, y nunca dan ventajas dentro de ningún juego.
Contenido de otros sitios
Las fotos de Adivinhe o Bicho se cargan directo de Wikimedia Commons, que recibe la dirección IP de quien abre el juego, como en cualquier sitio, según la política de Wikimedia. La temperatura de ayer, usada en Qual Cidade Tem Mais?, la busca nuestro servidor en Open-Meteo, sin ningún dato tuyo.
Con quién compartimos
No vendemos ni alquilamos tus datos. Quedan en nuestro propio servidor, en Brasil. Además de Cloudflare y Google, citados arriba, usamos un servicio de correo solo para enviar la contraseña nueva cuando la pides.
Tus derechos
Según la LGPD, puedes pedir ver, corregir o borrar tus datos, incluso la cuenta entera y los resultados de la tabla. Solo escribe a [email protected], de preferencia desde el correo registrado en la cuenta, y respondemos en hasta 15 días.
Niños
Los juegos pueden jugarse a cualquier edad, pero la cuenta está pensada para mayores de 13 años. Si eres responsable de un niño que creó una cuenta y quieres borrarla, escríbenos al mismo correo.
Cambios
Si esta política cambia, la fecha de arriba cambia también.